Get the **** out of here!

"Regular readers will recall that Peter Jackson last year announced he would remake the film, and promised his version would be "as authentic as possible and as close to the spirit of the original as possible". This assertion provoked a certain amount of speculation as to how he would deal with the delicate matter of Guy Gibson's mutt."

Simple. Cast Eddie Murphy as Guy Gibson and then there will be no problem as it seems fine and acceptable for a black man to call someone 'Nigger'

Good Dog

Glad to hear about the dog thing. The dams raid, though, was largely pointless, with a terrible waste of civilian life. 617 squadron performed much more valuable work later in the war with the Tallboy and Grand Slam bombs, which afaik has never been commemorated on celluloid.

Nationa Anthem

One can only hope the national anthem will be played at the end of the screening...

It wasn't just the Yankee boys who built the bomb

I think the brits and outsted germans had something to do with it. I recall hearing (at tedious length) my dad bang on about how a delegation had to go over in 1942 and try and persuade them to do it.

Re: National Anthem...

If you ever go to Bombay - you will be subjected to a national anthem at the begining of every screening ...of every movie......by law!

Jackson is not actually making the film

'Regular readers will recall that Peter Jackson last year announced he would remake the film, and promised his version would be "as authentic as possible and as close to the spirit of the original as possible". This assertion provoked a certain amount of speculation as to how he would deal with the delicate matter of Guy Gibson's mutt.'

I would imagine he will leave such decisions to the director and his creative team. As reported on many a film/entertainment/news site around the time of El Reg ran its misleading story about the remake, Jackson is to produce the film and that's it.

Best Use of Quote

Their squadron patch gets my vote for Best Use of a Classical Quote: "Apres Moi, Le Deluge".

The PC Brigade have already got there

The Dambusters was shown on British television a few weeks ago and the name of Gibson's dog could clearly be heard to have been over dubbed as "Digger".

DVD release

Will the 'cleaned' version get a DVD (standard & HD/Bluray) release. This is a classic story in a classic movie. The film includes some of the actual trails footage. If you haven't seen it then do so. Remember, it was all done without the power of digital computing!

@National Anthem

Perhaps we should change the national anthem to the dambusters theme (Complete with hands rotated about face to form flying goggles with elbows as wings)

The N-word: not all movies get "the treatment"

For what it's worth, the Ealing classic "Kind Hearts and Coronets" played on American cable not too long ago, in its entirety, complete with the use of the N-word intact.

And this was on a Sunday afternoon; no "after hours" showing for objectionable content and the like.

Kudos to Turner Classic Movies for airing the film as it was originally shown.

@richard mason

Surely to call the dog Digger would be offensive to Australians.

Maybe Blackie or Brownie.

To all, don't forget you can still fly in a Lancaster at CWH Ontario

www.avrolancaster.com