For anyone requiring a translation of the article that has been posted on geen stijl :
Breaking news. Our TV team is caught. That's right, Rutger and Twan are busy trying not to drop the soap. (Note : Referring to Jail) The two have been arrested in Heerhugowaard, because they were filming under women' skirts. Well, the story goes like this. On februari 15th Rutger and Twan made an item about a parking garage with a rather open characteristic. Read : The local council builds a 'über-new' parking garage, but created an unwanted peekshow. Our TV-crew tried to get an explanation from the local council who promised to improve the situation. Naive like we are, we decided not to broadcast the item to give the local council time to fix the problem. Today we took the test. The Skirt level right now is higher then it would be in Februari, so this would be the right time. But to our great astonishment the council did absolutely nothing to fix this problem to save the shopping audience from dirty peeking perverts. As evidence for this, Rutger and Twan decided to shoot some new footage from the garage' basement, and later on confront the council with it. Alas, it didn't came this far because the two have been arrested by the cops for shooting 'distastefull footage'. The tape has been taken away, and our two bloggers are being interrogated using 'Zaanse' (note: Zaanse refers to the region where the two have been arrested) interrogation methods.Our attorney is heading to the police office in Heerhugowaard. Anyway who wants to support our bloggers, or would like to offer them a cake with a file filling is more then welcome, of course.