I would say that grammar, spelling, and punctuation characteristics of that email are a dead giveaway that it's a phishing scam, but sadly, I believe most people nowadays would not pick up on those signs.

This is not nearly a new attack. Please see Phrack e-zine circa 1985~1988 for this "new" call forwarding attack