I think you should look at http://www.criticalpath.net/en/101/memovaMobile/ Memova Mobile by Critical Path. It makes this stuff really easy (recipient chooses senders, manages that list via text messaging. Very cool).